O Inner Disk 12V possui bateria no-break?

Não, pois a alimentação de uma fonte 12v é proveniente de uma fonte estabilizada e/ou uma bateria no-break, sendo assim seria redundante termos duas baterias ligadas ao equipamento.