É possível verificar a versão das catracas pelo TopPortaria?

Sim é possível. Na tela Catraca  ao clicar no botão Versão  é exibido a versão da placa FIM(Caso o equipamento possua biometria) e a versão do Firmware do equipamento.