É possível utilizar a bateria do viggia serial no viggia usb?

Não é possível, as baterias são diferentes. A bateria do viggia serial é 9V e a bateria do viggia usb é de 3.6V, comercializada pela Topdata.